내년엔 [301263] · MS 2009 · 쪽지

2011-05-16 14:01:41
조회수 712

영어 잘하시는 분들 이거 번역좀 해주세요 ㅠㅠ

게시글 주소: https://i1000psi.orbi.kr/0001123829



경찰: 당신은 절도 혐의로 기소되었습니다.
범인: 내가? 난 그런적 없음
경찰: 목격자가 있다
범인: 누구?
경찰: 우리엄마
범인: 니네 엄마가 누군데?
경찰: party animal 파티 다녀오는 길에 봤다드라
범인: 차타고 있었나??
경찰: 렌트카다
범인: 그러니까 비만이지
경찰 : 어떻게 알았나>
범인: 찍었다
경찰: 잘찍네.니 공부도 좀 했지
범인 : 그럼 계획까지 세우며 공부했거덩
셩찰2: 이봐 지금 뭐한는짓이고? 지금 잡담하러 왔ㅇ나???
경찰: 죄송 그래 직업이뭐야?
범인: 백수
경찰:지같구만
범인: 그랟 이웃들이 많이도와준다구
경찰: 직업이나 가져봐
범인: 추천서라도 써주고 지껄여
경찰: 그럴까
경찰2: 뭐해???
경찰 : 아 죄송합니다. 안그래도 오늘 나오니까 비가오더라니
경찰2: 니가 그렇지뭐
경찰: 아 뭐 어쩌라구
.....

이까진데요 번역좀 해주시면 정말 정말 정말 감사하겠어요 ㅠㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 왈라잉 · 295160 · 11/05/16 15:11

    police: you are indicted of larceny.
    theft: me? i didn't do it.
    p: there is witness
    who?
    my mom
    who's your mom?
    she saw you did it on the way back from party
    was she driving a car?
    yeah.
    thats why she's fat
    how did you know
    i just guessed
    nice try. i guess you are kinda smart ass
    yup. i even set up a schedule to increase efficiency. isn't that fancy
    what the fuck. are you here for chitchatting
    so what you do for living
    unemployed for awhile
    yup i can see that
    you know what? i've got some super nice neighbors and they kinda help me a lot
    anyways try to find a job
    if you can write me a reference, than maybe i can give it a shot
    well...
    what you doing man? just kick out that bastard
    oh sorry sir. it rains a lot outside
    thats who you are dude
    whatever