외국어고수분들.. 해석 도와주세요..
1. 수능완성6강-5번 (29p)
Moreover, when we relate to someone as one of Them, we close off our altruistic impulses.
relate to가 ~와 관련되다. ~에 대해 언급하다로 되있는데요..
문맥상으론 as one of Them이 someone을 가리키는 것 같은데..
답지에 나와 있는 해설과..
relate to가 ~와 관련되다라고 되있으면.. as one of them은 we를 가리키게 되는 것 아닌가요?ㅠㅠ
어떻게보고 someone을 가리키는지알죠?
2, 수능완성6강-6번
Add to this such complications as left-turn arrows, which prevent the majority of drivers from moving, not to mention the clearance phase when all lights must be red, to make sure everyone has cleared the intersection.
명령문 add가 동사맞나요,
add such ~~~~ to this를,
add to this such .. 이렇게 도치시킨 것 같은데..
그리고 마지막 구절 everyone has cleared the intersection
이게 '모두가 교차로에서 빠져나갔다'라고 해석이 되있는데요..
clear가 무슨뜻이죠?
has는 현재완료형을 나타내나요 동사 have인가요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
someone as one of them 이니깐요.. 해석이 "그들중하나와 같은 어떤 사람"이니깐 Them을 가르킨다고 할수있죠.
Add가 동사맞구요... has는 현재완료를 나타냅니다~ 그리고 clear뜻은 사전찾아보시면서 해석해보시면 바로 아실꺼에요.. 제가 가르쳐드리는것보다 찾아보시는게
도움될꺼에요~~ 그럼 열공~~