영어 구문 도와주세요 ㅜ
제가 영어 정말 초보라서 천일문 기본편사서 하루 한파트씩 하고있는데요.
강의 들으면서 하는데 구문중에 But Mother's day is a good oppertunity to make our feelings known to that very special person
여기서요 이렇게분석해봤는데 맞나요?? But Mother's day(주어) is(동사) a good oppertunity(보어) to make our feelings known to that very special person(수식어구)
강의에서는 make가 사역동사이고 known 은 목적보어라고하는데 저기 to 때문에 that 절도 아닌거같고 그냥 수식어구로밖에 생각이안드는데
자세하게 설명좀 해주세요 ㅠㅠ 그리고 여기서 oppertunity to make 여기 to가 어떻게 쓰인건지 잘모르겠어요 ㅠ 도와주세요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
1. 먼저 잘라보겠습니다.
But Mother's day / is / a good opportunity ( to make / our feelings / known / to that very special person ).
주어 동사 보어 to부정사의 형용사적 용법 ( a good opportunity를 꾸며주고 있습니다.해석하자면 ~을 만들 좋은 기회라고 할 수 있죠)
2. 해석 (자세히)
하지만 어머니날은 (우리의 기분을 그런 매우 특별한 사람들에게 알려지게 만들 수 있는) 좋은 기회이다.
여기서 알아야할 문법사항은 사역동사(make, let, have) + 목적어 + 목적격보어에서 목적격보어에 목적어와 목적격보어와의 관계가 수동의 관계일때
p.p형태가 와야 합니다.
즉 목적어가 목적격보어를 당한다면 ( ex 예문에선 우리의 기분이 알려짐을 당한다. (알려지게 되다)) pp(과거분사)형태를 쓰게 되는 것이죠.
그리고 to that very special person은 누구에게 알려지게 되는지를 알려주는 전치사구입니다. 여기서 that은 단순한 지칭정도의 의미일 뿐이에요. (바로 그, 저)
(ex that person , that car)
감사합니다
추상명사 아래에 붙일 수있는 구조는 1 that 2 의문의 뜻이 있으면 wh- 절 3 1번을 압축한 to+ v 절 4 of +V-ing 절을 붙일 수 있습니다 여기서는 to make ,, ,,, 이하는 추상명사 opportunity 를 보춯해주는 명사절입니다
따라서 일반 주어가 생략된 완벽한 문장이어야하고요 관게대명사절이 생략된 to+v 절과는 다름니다 이 문장은 관게대명사가 생략된 문장이기 때문에 주어 목적어 전치사의 목적어 자리에 갭이 생기죠 즉 불완전한 문장이 되는 것입니다
해석상에는 달라보이지 않지만 완전 다른 문장입니다
또 make 가 to 를 삭제하는 사역동사이기에 known 앞에 to be 가 삭제되어있고요 our feeling 과 주어 동사관게에 있는 문장입니다
목적보어라는 건 엉터리 문법어이고요 명사절 안에 또 명사절이 들어있는 구조인 것이죠
마지막으로 that 은 그냥 부사입니다