최석호 [406101] · MS 2012 · 쪽지

2012-08-04 21:36:35
조회수 617

독해할떄 의역하고 직역 이게 뭔솔

게시글 주소: https://i1000psi.orbi.kr/0002987124



어제 비상에듀 송 아저씨꺼 수능 피니쉬 오티 듣다가 들은 말인데요

해석을  할 때  의역을 한 5번  하고 난 후에 직역을 하라고 하더라구요

의역을 먼저하고 직역을 하는 독해 연습 많이 하고 나면

종에 가서는 의역하는게 직역하는 것 처럼 되면 독해력 개상승 한다는데 ;;;

이게 ;;;

무슨 말인지 말 이해가 안가네요 ;;

정말 다른 ,즉 공부해서 알고이는 지문이 아닌 처음보는 문장의 독해에도 도움이 되는 건가요 ??

시간 도 없는데 어순 바꿔가면서 독해 하는게 편할 까요 ;;;;


뭐 .. 결국엔 듣고 있겠지만.. 그냥 처음 보는 독해 연습 방법이라서요 ;;


0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.


  • 첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.