(* ≧ ∇ ≦) [서울]중국어/광동어 과외를 정성껏 해 드리겠습니다.^^ (왕초보~TSC/HSK 시험 대비,고급 통역,중국어/광동어 번역 모두 가능)

게시글 주소: https://i1000psi.orbi.kr/0004409441

안녕하세요?

제
글에
관심을
가져주셔서
진심으로
감사
드립니다.

저는
중국의
심천에서
온 중국어/광동어
원어민입니다.

현재
서울대학교
대학원에
다니고
있는
유학생입니다.

전공은 한국어
교육입니다.

저는
중국어,광동어 뿐만
아니라
대만어,한국어,일본어,영어를
다
능숙하게
구사할
수
있습니다.

예전부터
많은
사람들이
저에게
왜
이렇게
다양한
언어를
구사할
수
있는가에
대해
무척
놀랐고
언어를
습득하는
비법을
물어봤습니다.

제가
다양한
언어를
할
줄
알아서
서로의 공통점과
차이점을
잘
알아서
다른
사람보다
더욱더
효과적으로
습득했는데
무엇보다
제가
언어에
대해
독특한
학습
방법이
있지
않을까
생각합니다.
그
방법은
기회가
된다면
저의
학생과
나누고
싶습니다.

그리고
과외한
지
벌써 6년이
되었습니다.호주,일본,한국
등
여러
나라
사람에게
중국어를
가르친
적이
있습니다.특히
한국인
학습자를
대상으로
15명
이상
과외를
해준
경험이
있습니다.
왕초보부터
중국인과
정상적인
의사소통의
능력을
갖게
되는
수준까지
도와줬습니다.
저에게
있어서
많은
경험을
쌓았을
뿐만
아니라
학생들이
중국어에
대해
전혀
모르던
시작부터
중국어로
자신감이
있게
대화를
해주는
모습을
보면
많은
감동과
보람을
느꼈습니다.
그리고
제가
그르친
학생들이
대부분
저와
친한
친구로
되었습니다.^^

제
전공은
한국어교육이기
때문에
한국어와
중국어간의 공통점과
차이점이나
한국사람들이
자주
범하는
오류에
대하여
잘
알고
있어서
과외를
해
드릴
때
두
언어의
차이점을
나타내고
설명해
드리고
중국어를
보다
정확하게
쓸
수
있도록
도와
드리겠습니다.

____________________________________________________________________________________

또한
한국인에게
광동어를
가르치기
위하여
제가
직접
광동어의
학습
교재를
만들어보았습니다.제가
녹음해서
이루워진
교재의
mp3는
학생들에게
도움이
많이
되었다는
칭찬을
받은
적이
있습니다.
광동어를
공부하고
싶으신
분
더
이상
교재를
찾기어려운
점
때문에
포기하지
않으셔도
됩니다.
저의
지도에
따르면
손쉽고
재미있게
광동어를
공부할
수
있겠다고
믿습니다.